Stadtgebiet Leipzig

Automaten  aufgebrochen         

Ort: Leipzig-Mitte, WaldstraßeZeit: 13.07.2014, zwischen 02:15 Uhr und 08:00 Uhr

Eine Mitarbeiterin (26) hatte nachts die Gaststätte ordnungsgemäß verschlossen. Danach drangen unbekannte Täter ein, brachen drei verschiedene Automaten auf und stahlen daraus das Bargeld. Damit flüchteten sie. Während die Höhe des Diebstahlschadens mit einer niedrigen vierstelligen Summe beziffert wurde, ist die Höhe des Sachschadens noch unklar. Die Inhaberin (45) erstattete Anzeige. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Fahrräder vom Autodach gestohlen   

Ort: Leipzig-Stötteritz, KolmstraßeZeit: 12.07.2014, 22:00 Uhr bis 13.07.2014, 02:00 Uhr

Den Diebstahl zweier gesichert angebrachter Fahrräder vom Dach seines Autos meldete gestern früh ein 54-jähriger Leipziger. Er hatte beide Räder am Vorabend montiert und seinen Opel auf dem Parkplatz abgestellt. Etwa vier Stunden später entdeckte er den Verlust. Bei den Zweirädern handelt es sich um ein 26er schwarz-gelbes Mountainbike der Marke „Scott“ im Wert von etwa 1.200 Euro sowie um ein 28er silberfarbenes Trekkingrad der Marke „Ghost“ mit schwarzen Schutzblechen, angebrachter Werkzeugtasche am Gelsattel sowie Anhängervorrichtung im Wert von ca. 1.300 Euro. Die Ermittlungen laufen. Wer hat während der Tatzeit Beobachtungen in der Kolmstraße vor dem Grundstück Nr. 32 gemacht und kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Südost, Richard-Lehmann-Straße 19, Tel. (0341) 3030 -100. (Hö)

Wenn der Schlamm zum Diebstahlsvereitler wird              

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, SchützenhausstraßeZeit: 14.07.2014, zwischen 03:30 Uhr und 04:40 Uhr

Eigentlich hätte er es besser wissen müssen. Und doch hatte ein 34-jähriger Buntmetalldieb versucht, ein 50 kg schweres Ausdehnungsgefäß von einer Baustelle zu stehlen. Das Gefäß hat dabei ein Fassungsvermögen von 300 Liter und besteht aus dem begehrten Rohstoff Buntmetall. Einen Plan hatte sich der Dieb allerdings schon zurechtgelegt, nur sollte der sich als untauglicher Versuch entpuppen. Die Idee: Ein Einkaufswagen sollte zum Abtransport behilflich sein! Gesagt, getan – Irgendwie schaffte es der 34-Jährige, das Metallgefäß auf den Wagen zu bugsieren, doch dann nahm das Drama seinen Lauf. Als er versuchte, den Wagen samt seiner kostbaren Ware, fortzuschieben, versank er im Schlamm der Baustelle. Er kam weder vor noch zurück. Und da er seine Beute nicht so einfach aufgeben wollte, blieb er vor Ort und mühte sich ab. Damit hatte es die Polizei recht einfach und musste den verschlammten Dieb nur noch einsammeln. (KG)

Hochwertige Computertechnik gestohlen  

Ort: Leipzig-Mitte, KolonnadenstraßeZeit: 11.07.2014, 16:30 Uhr - 12.07.2014, 17:30 Uhr

Durch ein angekipptes Bürofenster im Erdgeschoss gelangte ein Langfinger in die Räume einer Bürogemeinschaft und schaute sich um. Schließlich baute er zwei hochwertige Computer und eine externe Festplatte im Gesamtwert von ca. 5.000 Euro ab und verschwand samt der Beute unerkannt. Noch am Vorabend, als die Firmenbetreiber nach getanem Tageswerk gingen, war alles in Ordnung. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Unerwünschte Aufräumarbeiten                   

Ort: Leipzig-Liebertwolkwitz, OstendeZeit: 13.07.2014, 00:50 Uhr

Auf dem Grundstück eines 27-Jährigen startete ein 20-Jähriger den abgestellten Traktor und schob mit diesem ein Quad und einen abgestellten Anhänger zusammen. Motiv: Die aufgeloderte Streitigkeit auf einem Stadtteilfest zwischen beiden und die handschriftlich erlittene Niederlage des 20-Jährigen brachten den Mann dazu, sich umgehend erkenntlich zu zeigen und die Fahrzeuge zu einem Blechpaket zu „verschnüren“. Davon so in Rage gebracht, kletterte der 27-Jährige auf den Traktor, zerschlug die Scheibe und teilte gegenüber dem 20-Jährigen mehrfach Fausthiebe aus. Diese waren so heftig, dass der Traktorfahrer schwere Verletzungen im Gesicht erlitt. Erst bei Eintreffen der gerufenen Gesetzeshüter konnte der schwer verletzte Mann aus dem Traktor gezogen und in eine Leipziger Klinik zur stationären Behandlung gebracht werden. Ein mit dem 27-Jährigen freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest brachte einen Wert von 1,4 Promille an den Tag. Nun ermittelt die Polizei wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in einen Golfclub                    

Ort: Zschepplin, OT HohenprießnitzZeit: 13.07.2014, gegen 04:15 Uhr

Sonntag, in den frühen Morgenstunden, ging beim beauftragten Wachschutz für den Golfclub in Hohenprießnitz ein Einbruchsalarm ein. Eine Verantwortliche für den Verein stellte nur etwa zehn Minuten später fest, dass eingebrochen worden war und informierte die Polizei. Was war geschehen? Unbekannte Täter hatten die Vergitterung zu einem der Fenster herausgerissen und waren in ein Büro des Vereinsgebäudes eingedrungen. Sämtliche Schränke wurden durchsucht. Die Täter entkamen unerkannt mit einer Geldkassette, in der sich ein vierstelliger Bargeldbetrag befunden haben soll. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Auto gegen Einkaufsmarkt                  

Ort: Leipzig-Grünau, BreisgaustraßeZeit: 12.07.2014, gegen 13:30 Uhr

Aus noch nicht geklärter Ursache fuhr eine Autofahrerin (61) gegen die Fassade eines Einkaufsmarktes. Sie blieb zum Glück unverletzt. Am Gebäude und am Ford Ka entstand Schaden in Höhe von  ca. 600 Euro. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. (Hö)

Domino-Crash              

Ort: Leipzig-Großzschocher, Gerhard-Ellrodt-StraßeZeit: 12.07.2014, gegen 12:30 Uhr

Der Fahrer (50) eines Pkw Citroen war auf der Gerhard-Ellrodt-Straße unterwegs und wollte nach links in die Georg-Fischer-Straße abbiegen. Dazu musste er zunächst verkehrsbedingt anhalten. Die Fahrerin (47) eines Pkw Seat erkannte dies offenbar zu spät, fuhr auf den vorausfahrenden Pkw Audi (Fahrerin: 36) auf und schob diesen gegen den Citroen. Sowohl die Verursacherin als auch die Audifahrerin sowie deren drei Insassen (w.: 19, m.: 21, 23) wurden leicht verletzt und mussten ambulant behandelt werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 8.000 Euro. Gegen die 47-Jährige wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Pkw gegen Baum gesetzt – Insassen geflohen              

Ort: Leipzig-Lindenthal, Landsberger StraßeZeit: 13.07.2014, gegen 05:20 Uhr

Sonntagfrüh befuhr ein grüner Peugeuot 106 die Südtangente in westlicher Richtung. Was man als Fahrer eines Fahrzeuges an der Kreuzung zur Landsberger Straße beachten sollte, ist vor allem: Langsam zu fahren. Der oder die Fahrerin des Peugeot war jedoch zu schnell, bekam die Kurve nicht und fuhr frontal gegen einen Baum. Eine Zeugin beobachtete noch, wie zwei Personen aus dem Wagen sprangen und in südlicher Richtung auf der Landsberger Straße davonliefen. Die Polizei war schnell informiert und suchte nach den beiden Insassen, konnte jedoch zuerst niemanden finden. Später wurden allerdings zwei Personen entdeckt, eine davon ohne Schuhe und die zweite mit einer hanebüchenen Story: Sie hätte etwas „gehört“ und hatte helfen wollen. Warum sie dann nicht direkt am Unfallwagen war, konnte sie allerdings auch nicht erklären.

Auffällig war jedoch, dass an dem Unfallwagen Kennzeichen angebracht waren, die nicht an eben jenen gehörten! Diese standen allerdings (noch) nicht zur Fahndung. Im Kofferraum konnten die Polizisten dann auch noch ein als gestohlen gemeldetes Kennzeichen (seit 22. Juni 2014) finden. Sämtliche Merkwürdigkeiten dieses Falles werden nun in einer Puzzlearbeit durch die Polizei aufgenommen und verarbeitet. Im Zuge dessen wurde auch der Pkw sichergestellt, um Spuren an und in ihm zu sichern. (KG)

Unfall nach Siegesfeier      

Ort: Leipzig OT Lindenau, Karl-Heine-Straße/EngertstraßeZeit: 14.07.2014, gegen 04:19 Uhr

Heute Morgen fanden zwei Streifenpolizisten eine Frau (27), die mit einer stark blutenden Kopfwunde auf der Straße lag. Offenbar war sie nach den Feierlichkeiten zum Fußballspiel mit dem Fahrrad auf dem Weg nach Hause gewesen und war mit diesem in die Schienen der Straßenbahn geraten. Die Polizei geht derzeit davon aus, dass sie ohne Fremdverschulden stürzte und sich dabei verletzte. Ein Krankenwagen brachte die junge Frau zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus. (KG)